韓国ドラマを見始めて１５年以上。
ストーリーの面白さだけでなく、ドラマを通して韓国の生活習慣、文化、歴史などを知ることができる面白さにどっぷり浸ってしまった。
この本の「あなたの知らない韓国がここにある！」に惹かれて読んでみると、今までドラマで見てきたものはもちろん、その根底にあるものがすこしわかったような気がして、韓国への好奇心をますます刺激された。
エンタメの話、なぜ世界中がハマるのか？財閥の話、学歴、受験戦争の話、食事の話、復讐の話、ジェンダー問題など、今の韓国の問題をドラマを例に説明されている。特に興味があったのは財閥と学歴、ジェンダーの話。
そして「主張してナンボ」「声を上げれば変わるかもしれない」というのは、ついこの前の大統領問題でもすごく感じたところで、今の日本のコメ問題が韓国で起きたら・・・なんて考えてしまったが、そういうところが少し羨ましくもある。
ドラマの話がメインではなく、紹介されるドラマは多くはない。しかし見たことがあるドラマが出てくるとなるほど！と納得しながら読めるのが良かった。そして「本当にこれが韓国の日常生活なのだろうか？ドラマの中の話だけではないのか？」なんて思っていたことも、ソウル在住約３０年の著者の目でしっかり書かれていて、これがリアルな韓国なのか・・・と実感。
ドラマをもっと深く楽しむことができる本だったと思う。
著者の翻訳の仕事の大変さも少し書かれていたのも良かった。
